你，假如你懂事

当我告诉你，星星会闪出信号，每个信号都很可怕

你就不会转身回答我说：

“夜真美妙！”

即使是你，假如你知道

这种黑暗把我浸透得多么彻底，把邪恶的恐怖

多么紧密地与我的精髓结合，你就会暂停下来，区别一下

伤人的是什么、搞笑的又是什么。

我可以告诉你

在这棵强力的树下，我整个灵魂的**

都从我体内流出，仿佛一条牺牲的溪流

被督伊德教的祭司用刀一戳就流。

我还要告诉你，我流血，我跟内里的万物结合

我的生命流了出去。

我告诉你，我的血就从这棵橡树下的地面流出。

一滴一滴流出。

我的头顶，血中生出的槲寄生从阴影的

烟中跃出。

但你是谁，居然在橡树下

叽叽喳喳地来来去去？

你的什么东西更好？什么更坏？

你跟这个古老地方的种种神秘、跟我古老咒语的

种种神秘有何关系？

你在我的每一段历史中有何地位？